The Durham and Chapel Hill Metro was recognized as the No. 5 metro to attract corporate facility investments in their population tier